my sick Japanese retrench lives out his deprecatory fantasy